韓国人「外国人が最も不快に感じる韓国文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「外国人が韓国文化で不快に感じる部分1位」という記事を翻訳しました。
話題の記事
外国人が韓国文化で不快に感じる部分1位
（画像翻訳）タイ留学生フランダさんは「KTXのような電車や地下鉄に比べてバスは英語など外国語案内が不足して利用するたびに困難を経験する」とし「ソウル市内にあるいくつかある高速バスターミナルのどれを利用すべきなのか分からない。 迷ったことが何度もある。」と自身の経験を語った。
ソウルでヨガ講師として活動中のロシア出身のマリーナさんも「ソウルなど首都圏はインターネットやSNSで英語以外の言語で旅行情報を困難なく得ることができるが、地方中小都市はそうじゃない」とし「資料や情報もほとんどが同じ内容で多様性がない。」と語った。
韓国の反応
あなたがしなければならないことは、お金を稼いで簡単な語学コースを受講することだけだ。
昔、ロンドンに住んでいた時は本当に苦労した。
最初は地下鉄に乗ろうとしても道がわからず戸惑い、地下鉄は駅構内に入った瞬間からインターネットが使えなくなる。
そこで、隣に座っている人に尋ねてみると、意味不明な返答だったり・・・。
今は「Hey Guys! Do you know Son Heung Min（ソン・フンミン）?」から会話を始めるだけだからかなり楽になったｗ