韓国人「日本へ輸出した商品と内需用の商品を比較した結果がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「農心辛ラーメンの対日輸出用と国内用の比較.jpg」という記事を翻訳しました。


話題の記事

農心辛ラーメンの対日輸出用と国内用の比較.jpg

韓国の反応

日本でカップラーメンで競争するためには仕方が無い。

麺一つを見てもレベルが違う。

農心だって企業なのに、なぜ日本に向けた慈善事業をしているのか・・・。
ファクト)美味しい国産キムチを最も消費している国が日本で、我が国で最も消費されているキムチは中国産キムチ。

そんなに羨ましいか?

麺の量さえ変わらなければそれでいい。

カップラーメンは麺を食べてスープを飲むものなので、具材はそこまで多くなくても・・・。

これは販売価格が違うからじゃないですか?
日本で売られている辛ラーメンの方が遥かに高いから・・・。

値段が同じでこれだったら批難を受けることになると思うけど。

でも、日本の辛ラーメンは美味しくないんだよ。

日本で6年間生きてて、辛ラーメンが食べたくなって何度か食べたことがあるんだけど、最後まで食べ切れたことがない。

価格差があって、スープも国内向けの製品の方が辛味が強いと聞いたことがある。
当然、企業の立場では、現地の好みに合わせて販売するのが正解じゃないの?

そうやって稼いで生きてるんだから。

日本のカップラーメンはクオリティが高くて、競争がかなり激しい。

スーパーやコンビニを見ても、各社のカップラーメンが売られていて、かなりの品揃えになっている。

だから、日本で生き残るための戦略として、日本輸出用のものはクオリティを高くしている。

もちろん、クオリティを高めた分、日本では我が国よりも高い値段で売られている。

ヨーロッパで勝った辛ラーメンも国内向けよりも具材が多かったですねww
日本向けにクオリティを上げているとして、日本で本当に売れてるのか?

災害が起きて食糧が不足している時でさえ、辛ラーメンが売れ残って山積みになっているような国なのに?

日本のカップラーメンはこちらに比べて、全体的に麺の量が多い。

対抗するために麺や食材の量を増やしてるんだろう。

2倍ぐらい高くなかった?

いくら辛ラーメンだったとしても、2倍の価格差でこれぐらいしか差がないのであれば、絶対に買わない・・・。

カップラーメンだけじゃない。

現代自動車やサムスン製品も国内向けと輸出では内容が異なる。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村