韓国人「なぜ日本は頑なに韓国のことを過小評価するのでしょうか・・・?」

韓国MLBPARKから「日本はなぜ我々を過小評価するのでしょう?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本はなぜ我々を過小評価するのでしょう?

国民全体が我が国を過小評価しているように思います。

正直言って、我が国も日本を過小評価している部分もありますが、そのほとんどが民主党支持者など左派が中心で、それ以外の人は特に日本を過小評価していません。

しかし、日本は左右関係無く、国民のほとんどが我が国を過小評価しているようです。

実際「韓国は先進国か?」という聞き取り調査を海外で行ったところ、「先進国だ」と答えた割合が圧倒的に低かったのが日本です。

普段から我が国のドラマや映画を楽しんで、食べ物を美味しく食べて、K-POPアイドルに夢中になっているのに、なぜいつまでも過小評価されているのでしょう?

韓国の反応

西欧に対する憧れが大きすぎて、それ以外は大したことないと思ってる。

数百年間そうだったのに今さら変わるはずがない。

どこも同じじゃないですか?

我が国の日本の過小評価もかなりおかしなレベルですよ。

我が国を過小評価しているのではなく、自己評価が異常に高いのだと思います。

韓国製よりも国産を選ぶ理由も、我が国を評価していないというよりも国産を信用しているからです。

元々は完全に自分達の方が上だったのに、対等になったとは認められないだろう。

それを認めてしまったら日本の自尊心が粉々に砕けてしまう。

今まではアジアといえば日本!と言われていたのに、最近は確実に押されているので悔しいんですよ。
最近はむしろ高評価じゃないですか?

ファッションやメイク、食べ物、ドラマ、K-POPをどんどん取り入れてるのが証拠ですよ。

本当に評価が低いのであれば、手は出さないはずです。

我が国とは比べ物にならないほど自画自賛が凄いから。

タクシーのドアが自動(手動)で開くことで大喜びして自画自賛する国。

自分達はこんなに凄いんだ!という内容のテレビ番組ばかりやってて、韓国関連の話題といえば不祥事ばかりなので、下に見るしかない。

逆に日本が我が国を過大評価している方が不自然だからやめて欲しい。
お互い様でしょう。

お互いにそうやって過小評価する部分もあれば、一部では認めている部分もあるということです。

日本の文化や食べ物、テレビ番組、日本製品をこよなく愛しながら、なぜか反日ばかりやっている国。

本当に似た者同士の国ですね。

一言で言えば現実逃避。
我が国は日本を評価している方だと思います。

日本は先進国だから学ぼうという姿勢が多く見られます。

逆に、明らかにこちらが上だったとしても、日本から韓国から良い部分を学ぼうという声は全く聞こえてきません。

今まで散々侮って見下してきた国に抜かされたという事実が恥ずかしいからです。

どれだけ目や耳を塞いで現実を直視しなかったとしても、日本が停滞している間に我が国が追いついたという事実は変えようがないのに。

嫉妬と劣等感が本当に凄い・・・。
人間の本能です。

明らかに自分よりも下だった人間が自分に追いついてきて、焦らない人はいません。

日本に評価されなくても海外で正当な評価を受けているので大丈夫です。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村