韓国人「日本に行って素直に羨ましいと感じたことがこちら・・・」

2024年5月29日

韓国MLBPARKから「日本は居住エリアに高い建物がなくていいですね」という記事を翻訳しました。

話題の記事

ここは日本トップクラスの都市の一つである京都なんだけど・・・よく見ると、本物の住宅街の方にあり得ないぐらい高い建物がない。

一般的な住宅にたくさん建っている。

歩きながら空の眺めるのも良くて・・・。

我が国はソウルだけでなく、釜山も言うまでもなく・・・大邱、広州、大田、京畿道・・・。

数十階建てのマンションが次々と建てられて、本当に息苦しい・・・ＴＴ

高層マンションの間を歩いていると、空を見るのも難しい。

マンションで生活したいけど、都市美観や景観も、生活の質や居住する人々のメンタルにも大きな影響を及ぼしそうだ。

我が国は世界で最も平地が少ない国3位らしいですね・・・TT

京都みたいな都市は建物の高さ制限があるんじゃなかった？

90年代初頭までは、我が国の地方の大都市も似たような感じでしたよ。

東京都も羽田から離陸してみると、高い建物が思ったより多くないんですよね。

これは京都だからそうなんじゃないの？

京都だけでもないし、日本だけでもないし、他国もそうですよ。

香港やソウルだけがおかしい。

京都はそういう場所もある。

でも、京都市内や駅の近くにはマンションなどもたくさんあるよ。

しかし、京都はトップクラスの「都市」だろうか？

＞＞しかし、京都はトップクラスの「都市」だろうか？

暮らしたい都市上位圏に入ってます。

最高の人気都市は札幌、福岡、横浜ですね。

＞＞暮らしたい都市上位圏に入ってます。

規模について話していたんですが、調べてみたところ、人口の規模でも日本9位なんですね。

焼く15万人が暮らしているようです。

京都自体が伝統を重視する都市だから、騒音なども出せないし、静かであることを美徳としていることで知られる都市。

我が国は田舎でもマンションが立ち並んでいるから本当に見苦しい・・・。

韓国の京都である慶州も高いビルがほとんどないですね。

東京の住宅街も似てますね。

京都だから・・・。

京都は建物の高さ制限や外装の制限もあるからですよ。