韓国人「もし生まれ変われるなら、大谷翔平vsロナウド、どちらに生まれ変わって生活したいですか・・・?」
韓国MLBPARKから「生まれ変われるなら、大谷vsロナウド」という記事を翻訳しました。
話題の記事
生まれ変われるなら、大谷vsロナウド
容姿、フィジカル、能力、人気など全てを考慮してどちらに生まれたいですか?
韓国の反応
フィジカルで大谷が圧勝なので大谷を選びます。
楽しさだけで言えばロナウドの方が更に面白そうなんだがw
大谷は人間性も凄過ぎる。
圧倒的にロナウドの方がプライベートが乱れているけど、コンディション管理は上手いしスター性+実力も全て含めれば、この二人で勝負になる国自体が韓米日の3カ国しかないと思う。
ロナウド=肩幅が狭い
身長まで含めたら大谷とは比較にならない。
大谷を選ぶ。
韓国と日本なら大谷。
残りの国ならロナウドでは?
俺ならロナウド。
それなら大谷だってロナウドを選ぶ。
競技の違いで地位や世界的な認知度の違いに越えられない壁がある。
大谷に生まれてその才能の全てをサッカーに費やす。
お金なら二人とも三代続いて贅沢三昧しても余るくらい持ってるから比較が無意味。
大谷は一日10時間寝ながら女の子と遊ばずに普段の生活が修道士レベルだから、一般人の立場ならロナウドとして生活する方がずっといい。
俺は当然大谷だ。
人生的にはロナウドの方が楽しそうに滅入る。
大谷は国家の英雄だから大谷。
これが比較になるか?
大谷のストイックな人生とロナウドの自由奔放な人生を比較すれば、当然ロナウドを1000人中全員が選ぶ。
二人ともめちゃくちゃ凄いからな・・・。
見た目、実力、富、名声、そしてフィジカルさえも・・・。
それでも大谷!
ロナウドがいくら大谷より有名でお金持ちだとしても、自分の気分が悪ければ平気で自分のファンさえ殴るような人間性にはなりたくないですw
顔が大谷の方が好きだから大谷。
サッカーや野球と比較して数倍難しいスポーツだし、全盛期も短い。
大谷。
西側諸国に生まれるならロナウド。
東側諸国に生まれるなら大谷。
大谷の方が人間的にも素晴らしい。
ロナウドは各時代に現れる選手だが、大谷は歴代級の選手。
このコミュニティに大谷以外を選ぶ人間がいるのか…?(ブルブル