韓国人「日本旅行に行って様々な料理を食べた感想がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に行って色々な料理を食べましたが」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に行って色々な料理を食べましたが
衝撃を受けるほど美味しいものはありませんでした。
一蘭のラーメンは美味しく食べました。
残りは正直言って韓国で食べても大差ない食べ物ばかりで、寿司も韓国の高い店にいけばその程度は出てくるので・・・。
豚カツも韓国とそこまで変わりませんでした。
日本でしか食べられないほど美味しいものがあったかと言われればそうでもなかったですね。
日本に行く交通費や宿泊費を考えると、韓国でもっとお金を払って美味しいものを食べた方が良さそうです。
韓国の反応
日本はビールとおつまみが美味しかった。
日本は和食よりも、中華や洋食の方が韓国よりも美味しい。
20年前に行った時は衝撃を受けたけど、今はそこまで大きな違いがない。
自分も日本に来て10年になるけど、10年前に比べてあの時の感動が無くなってしまったのは事実。
日本の食べ物が美味しくなくなったというよりも、我が国のグルメが飛躍的に発展したのだと思う。
食べ物にも韓流がやってきているような気がする。
＞＞日本の食べ物が美味しくなくなったというよりも、我が国のグルメが飛躍的に発展したのだと思う。
本当に韓国でも研究を頑張って努力する飲食店が増えた。
少しお金を出せば日本と同じくらい美味しい料理を提供してくれる店がたくさんある。
最近は韓国料理が全体的にかなり美味しくなったからだと思う。
日本はもつ鍋が旨い。
韓国料理が上がってきたというよりも、日本料理バブルが崩壊したからだろう。
多くの人が日本に行って食べ物を食べて、別にそこまで特別なものではない？ということを学んだ。
韓国の日本料理のレベルが上がったからだと思います。
日本で驚くほど美味しかったものとういえばパン？くらいで、むしろ一番微妙だったのが一蘭のラーメンでした。
＞＞むしろ一番微妙だったのが一蘭のラーメンでした。
（スレ主）夜にお腹が空いて夜食として何の期待もせずに食べたからかもしれません。
あとは他の料理に期待し過ぎていたというのも・・・。
スレ主に同意する。
食文化も結局は経済力に追随します。
国民所得の差が数十年前ほど大きくなくなって、今は同じくらいになりました。
期待し過ぎなんだと思う。
だから、むしろ期待しないで食べたコンビニの食べ物なんかが絶賛されているようだ。
＞＞期待し過ぎなんだと思う。
その通りなんですよ。
期待せずに食べたものが一番美味しいんですよねｗｗ
韓国で日本料理が食べられるようになって随分経つし、それと同時に国内で食べられる日本料理のレベルが上がったからでしょう。
日本料理自体、塩辛いだけで美味しいものが少ない。
日本よりも東南アジアの料理の方が美味しい。
高いお店に行けば美味しいのはどこの国も同じ。
日本で安い店ばかり行ったのでは？
にほんブログ村