韓国人「見るたびに怒りが込み上げる日韓のお菓子の比較がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「見るたびに怒りが込み上げる韓国と日本のアーモンドチョコボールの比較」という記事を翻訳しました。
話題の記事
見るたびに怒りが込み上げる韓国と日本のアーモンドチョコボールの比較
ロッテの商品で低下はほぼ同じだが、量は2倍も多く、日本はカカオバターを使用しているのに、韓国はカカオバターを見仕様。
アーモンドチョコボールを食べたらふと思い出して腹が立ちました。
マートに行って1000ウォンぐらいで売られているものを買えば、割安にはなりそうです。
韓国の反応
日本で商品名に「チョコ」を使う場合には、カカオかカカオバターを一定量以上使わなければならないという話を聞いたことがある。
>>カカオかカカオバターを一定量以上使わなければならないという話を聞いたことがある。
我々もこのように変わらなければならない。
量だけが違うのですか?
それとも成分も違うのですか?
アーモンドのチョコは明治じゃなかった?
>>アーモンドのチョコは明治じゃなかった?
キャプチャの写真は両方ともロッテですよ。
>>アーモンドのチョコは明治じゃなかった?
どちらもロッテ!
明治のものも食べたんだけど、21個も入っていてびっくりしたwww
なぜ我が国は仕切りで分割しているのか。
思い返してみると、ロッテのチョコレートを最後にいつ食べたのか覚えていない。
安っぽい食材を使った方が韓国に合ってる、とかいうふざけたインタビューをいまだに覚えている。
アーモンドが我が国の方が更に高いからだろうか?
だからロッテのチョコレートは食べないようにしている。
原材料が良くないのに、高いお金を支払って買うのはうんざりですw
子供の頃好きだったのに、味もガラッと変わってしまった。
本当に酷い・・・。
我が国は味や量よりも、コストを減らすことだけに真剣になっている。
今でも好きだからたまに食べたくなるけど、これを見るたびに、なぜ一粒一粒をこんなに丁寧に分けているのかと思ってしまう。
自分はこのアーモンドチョコに思い出があるから本当に大好きだった。
子供の頃に電車に乗って車内販売のカートがやってきたら、いつも兄がソーセージを買っていて、自分はアーモンドチョコを必ず買っていた。
だから、特別な日に食べる特別なおやつみたいに感じていて、大人になってからもあのアーモンドチョコを見ると、子供の頃に電車に乗ってワクワクした記憶を思い出して手に取っていた。
でも、この記事が出てきて本当にショックを受けて以来、次々に悪いニュースも聞くようになってしまい、思い出が粉々に砕けてしまった。
だから二度と買わない・・・あれはただの夢のような思いでだった。
このような事例は1つや2つではない。
消費者を見下している。
国内企業がこのようなことをするのは昨日今日の話ではない。
これを知って以来、輸入菓子だけを食べている。
日本版の辛ラーメンも具材が大きくたくさん入っていて、美味しくてびっくりしました。
袋ラーメンも同じで、具材も我が国より大きくて量が多いです。