韓国人「実際に過去の日本で撮影された本物のサムライの写真がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「昔の日本の侍の写真.jpg」という記事を翻訳しました。


話題の記事

昔の日本の侍の写真.jpg

自分が当時の日本の庶民として生きていた場合、彼らを見ると怖かったかもしれません。

刀を持ってうろついているので・・・。


韓国の反応

最初の写真は現代人が侍の恰好をしているように見えますね。
刀の耐久度が思った以上にかなり低いから、数本は持ち歩かなければならなかった。