韓国人「日本の駅が世界一と認められてギネス登録された理由がこちら・・・」

2024年7月25日

韓国MLBPARKから「世界で最も複雑な駅としてギネスに登録された駅」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本の東京の新宿駅

2011年にギネスブックに登録された。

日本での呼び名は新宿ダンジョン。

出入り口は200余りに達し、合計11の路線の乗り継ぎ、4つの特急列車の発着地だ。

現在も内外で大々的な改修作業が行われていることから、既存の道が消えたり、工事の進捗状況に応じて壁の場所などが変化し続けている。

地元の人間でも迷う場合が多く、ダンジョンとしての名声は一層アップグレードされた。

一日の流動人口は350万人だという。

8番出口よりも新宿駅の方が難易度が高い。

8番出口を15分で攻略したのに、新宿駅は目的の出入り口に15分かけても到達できなかった。

常に構造が変化し続けているというが、マジでゲームに登場するダンジョンっぽいｗｗ

大人になって初めて一人で行った海外旅行先が日本で、新宿駅にあるホテルに泊まる予定だったんだけど、成田エクスプレスに乗って到着して速攻で迷子になったｗｗ

正直、東京に住んでても慣れない。

国際結婚して日本に15年間住んでいる友達も、たまに新宿駅で迷子になるらしい。

渋谷でもかなり複雑だったのに、新宿はレベルが違う。

自分も日本旅行した時に新宿駅のロッカーにキャリーを入れて散策に出かけたんだが、キャリーを預けた場所が分からなくなって、めちゃくちゃ苦労したのを覚えてる。

路線が3本重なってるだけでも分かりづらいのに、11本って…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ちょうど2週間前にここで道に迷ったばかりだｗ

駅の出口から出たはずなのに、なぜかまだ地下にいて困惑したｗｗ

自分もここで迷子になってしばらく彷徨った。

地価を歩くよりも、さっさと地上に出て目的地を目指す方が簡単。

大阪ですらめちゃくちゃ難しかったのに、あれ以上の難易度の駅が存在するのか。

どれほどの難易度なのか一度経験してみたいｗ

ここで火事になったら大変なことになりそう。

JR新宿駅で降りて、新宿駅構内にある新幹線に乗ろうとした挙句迷って、20分以上歩き回った・・・。

間違いなく世界一迷うダンジョンｗ

これだけ地下にダンジョンを張り巡らせて地盤が耐えているのも不思議。

本気で気になるんだけど、新宿駅の全容を全て把握している人って存在するのだろうか？

実際に真女神転生ではダンジョンとして登場する。

地図アプリを使っても難しい。

30分以上迷った。

自分がどこを歩いているのか全然分からない。

新宿駅は日本人でもかなり迷うから観光客から見れば本物のダンジョン。

歩いても歩いても駅が終わらない。

最下層まで下りるとボスがいるの？

出入り口が200はマジで狂ってる。

ダンジョンが進化しているというのが面白いｗ