韓国人「この食べ物の質で日本の方が優れているというのは事実ですか?韓国人が日本留学もするそうですが・・・」
韓国MLBPARKから「日本のお菓子やパンの味は我が国よりも美味しいのですか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本のお菓子やパンの味は我が国よりも美味しいのですか?
製菓製パンを学ぶために日本留学に行くと聞きましたが、クオリティがそんなに高いのでしょうか?
韓国の反応
比較するのが日本にとって失礼なレベル。
パンには大きな違いがあると言われている。
ただ、お菓子に関しては自分も少し食べたことああるけど、そこまでの違いはなかった。
我々とは比較にならない。
日本では洋菓子は年配の人にも食べられているほど日本でも馴染み深いものになっている。
そうです。
日本も韓国も洋菓子が主流ですが、日本がワントップ、韓国がその次のレベルにあります。
そんなことはないですw
20年前ならそんな感じでしたが、今はヨーロッパやアメリカに学びにいきます。
そもそも我が国のお菓子はほとんどが日本のお菓子を真似たものだ。
日本の方が遥かに優れているというのが正しいし、我々は日本に倣ってきた。
しかし、コスパですら相手にならないというのが・・・。
工場製のパンのクオリティが違うんだよ。
普通のパン屋で売られてるパンはケースバイケースだ。
野球で考えたら分かりやすい。
トップクラスの選手なら相手になっても、中間層以下はめちゃくちゃ格差がある。
職人の国と商人の国を比較するのは失礼だと思う。
日本人が考えるパン=工場製のコンビニパン
韓国人が考えるパン=パン屋のパン
韓国人が考えるパン=パン屋のパン
日本では、そこら辺のパン屋で韓国の美味しいパン屋のレベル。
日本の工場のパンが、韓国のそこら辺にあるパン屋のレベル。
コンビニ商品基準だと、チョコレート、プリン、ケーキのような甘いものでは、日本は越えられない壁。
お菓子は比較不可能。
日本の方が遥かに多様で美味しい。
「オミヤゲ」という各地域の名産品のお菓子がめちゃくちゃ旨い。
正直言ってよく分からない。
韓国にもたくさん大きなパン屋やカフェが登場しているから。
勝ち目がない。
そこに価格まで考慮すると、全く比較にならない。