韓国人「外国人から見て本当に理解することができないという韓国文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「外国人には慣れない韓国文化」という記事を翻訳しました。
話題の記事
外国人には慣れない韓国文化
これを見て不思議に思うらしい・・・昼食を食べた後に公共のトイレで歯磨き。
韓国の反応
えっ、何がダメなのか全く理解できないんだけど・・・。
海外では歯を磨く姿を見せるのが恥ずかしいことなんだとYouTubeの動画で学んだ。
代替案は無いのか?
それじゃあ、今後どこで歯磨きすればいいんだ?
実際にヨーロッパへツアー旅行に出かけた高齢者たちが、公衆トイレで歯を磨いてトラブルを起こしている。
「なぜ歯磨きしてはいけないのか!歯周病があるから歯磨きをしなければならない!」と騒いで、ツアーガイドが本当に大変な思いをしている。
トイレの便座の隣にゴミ箱があることも理解されない(ブルブル
会社に海外のクライアントがかなりいるんだけど、これはマジで理解されない。
用を足す場所で歯磨きするのがマナー違反であれば、どこで歯を磨けばいいのか分からない。
それとも、歯を磨かずに口臭をそのままにすることがマナーのある行動なのか?
韓国のトイレが綺麗だという証拠でもある。
歯磨きは海外でも理解されてるし、清潔だと思ってる人も多い。
一方で酒を飲んだりタバコを吸って地面に唾を吐くことに衝撃を受けている外国人が多い。
それでは地下鉄で化粧をする女性の姿を思い浮かべてみてください。
公衆トイレでそれと同じレベルのことをしているのを見れば、不快になりませんか?
えっ?
それじゃあ外食した時にどこで歯を磨けばいいんだ?
食生活の影響もあると思う。
他国では昼食はサンドイッチ程度だけど、韓国はキムチや唐辛子粉が入った食べ物をたくさん食べるから。
もちろん外国人にとって見慣れない光景だというのは理解するけど、敢えて外国人の目を気にする必要があるだろうか?
最近はテレビを見てても外国人から見た韓国、みたいな番組が多過ぎる。
我々が海外の意見をいちいち気にする理由がどこにある?
歯磨きにまつわる国際基準でも存在するのか?
別に外国人に受け入れられようが、その人の国で論争になろうが、はっきり言ってどうでもいい。
我が国の文化を国際基準にしてしまえば、全員から口臭がなくなるからそっちの方がいいのでは?
じゃあどこでしろと?
学校や職場なら自席でやれと?
それとも別に歯磨き部屋でも作るべきなのか?
用を足す場所で手を洗うのは良くて歯磨きはダメ???
それじゃあ他国の人々はどこで歯を磨くんだ???
屋上に行って磨けばいいのか???
無理にこれが美しい光景だと思ってもらう必要もないので…(ブルブル