韓国人「日本ではあまり見かけないのに、実は日本を代表するという料理がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本ではあまり見かけない日本を代表する料理」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本ではあまり見かけない日本を代表する料理
それはたこ焼きです。
韓国では日本＝たこ焼きですが、いざ日本では大阪じゃないと全然見かけません。
例えるなら、くるみ菓子（※韓国伝統のお菓子）みたいな感じで探そうと思えば見つかりますが、韓国人が考えるよりも広く販売されていません。
そして、たこ焼きの味に関してもそうですが、他の地域で一番美味しいたこ焼きでさえ、大阪の人はそこまで美味しくないと言っていました。
自分で作った方が美味しいらしく・・・そして、各家庭にたこ焼きの材料とたこ焼きを作る型があるそうです。
韓国の反応
否定できないですね。
あと、自分だけの秘密の製法もあります。
韓国で例えると、各家庭にキムチ冷蔵庫があるような感じだろうか？ｗ
確かにどの家にも一台はある、というのは偏見。
場合によっては二台以上持ってる家庭もあるからｗｗ
韓国人が「韓国料理」に誇りを持っているのと同じように、大阪の人々も「自分達の料理」に誇りを持っています。
大阪（関西）＝タコ焼き
東京（関東）＝もんじゃ焼き
たこ焼きは本当にどこのショッピングモールに行ってもあって、中高生がよく食べてます。
ちなみに、私は日本で駐在員として働いてます。
塩辛くて甘い食べ物だから、好き嫌いが分かれる可能性がかなり高い。
（スレ主）その通りです。
しかし、お祭りは毎日行われてるわけではありません。
スレ主の言い方だと祭り以外では街中でほとんど売ってないように思われないか？
普通にショッピングモールのフードコートでよく売ってるんだけど・・・。
（スレ主）だからたとえ話としてくるみ菓子を例に挙げたんですよ。
売られてはいますが、いざ買おうとして探すとなかなか見つからないことも多いというポジションです。
でも、スープたこ焼き（※明石焼きのこと？）のことは気に入った。
クッパが好きだからだろうか？
（スレ主）たこ焼きにソースをかけて食べるのではなく、スープで食べる料理ですか？
それは大阪ではなく姫路の名物ですね。
にほんブログ村