韓国人「韓国人には知られていない実は日本が意外と得意にしている分野がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本が意外と強国なもの」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本が意外と強国なもの

日本は建築ノーベル賞で世界一です。

韓国との差がかなり大きいですね(ブルブル


韓国の反応

意外どころではなく圧倒的な差がある。
建築に詳しくなくても安藤忠雄なら皆知ってるんじゃない?

済州島にも安藤忠雄が建築した水の教会がある。

むしろ不得意なものを見つける方が難しい。

全ての職人技術を使う分野で。

そもそも昔からこういう分野は圧倒的日本だったし、匹敵できるような分野じゃない。
問題を解くだけの機械を生み出す韓国教育では、創造性を発揮しなければならない分野で世界的な人材を輩出することは難しい。

特にお金のために医学の道を目指す人ばかりのような我が国では。

マッチ箱のようなマンションを素早く効率的に建築させたら我が国が世界一ですよww
建築では日本と韓国にかなりの違いがある。

最近は国内の有名建築物を日本人建築家が建てることが少なくなったせいなのか、最近の人が日本が昔から建築強国だったことを知らないのも無理はない。

鉄筋抜き工法では韓国が世界最高です(ブルブル
当たり前じゃないか?

地震が頻発する国だから、余計に建築には真剣に取り組んでいる国だ。

プリツカー賞もそうだけど、ノーベル賞も世界で6番目の多く受賞する国だ・・・。

比較するのは無理がある。

常識を知らない人にとっては意外に見えるんだろうね。
自分は土木工学科出身だけど、土木工学においても日本は世界最高水準にある。

教授がアメリカに留学できない場合は、日本に留学することをめちゃくちゃ推していたのを覚えてる。

日本は職人気質の国なのでww

地震があるから、頑丈に、丁寧に、そして科学的に建築します。

日本は意外とアニメを作るのも得意で、ゲームを作るのも得意ですよ。

もしかして知りませんでした?

日本は創造的な分野が得意だけど、逆に効率を求める分野が苦手。

韓国は効率を求める分野が得意だけど、逆に創造的な分野は苦手。

どちらにも得意な部分と不得意な部分があるという話だ。

建物の外観を見るだけでも、一発で我が国よりも明らかに洗練されていることが分かる。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村