韓国人「日本の電子製品が安定感を誇っている理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本の電子製品の安定性の秘訣」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本の電子製品の安定性の秘訣

製品が安定して動作するようにお守りが描かれている。


韓国の反応

最近は技術が向上したから基盤に神社を内蔵することが可能になった。
ということは、その部分が傷付くと壊れてしまうんですね…(ブルブル
機械の精神に捧げる細やかな祈り・・・。
こういうことをすると、外国人が不思議に思って無料で宣伝してくれる。

そういう狙いがあるんじゃない?

でも、20代半ばの時に彼女が日本のお守りを買ってきてプレゼントしてくれたんだけど、全然効果が無かった・・・。
機械神は存在する!!!
一方、台湾には機会にお菓子を付けると問題無くきちんと機能するという迷信が存在する。

それにしては日本の家電製品は恐ろしく高価なのに、耐久度が本当に酷いんだけど・・・。

日立のレンジ台を買って3年ほど使ってるけど、既にボタンがボロボロになっている。

炊飯器も日本製を使って3年ほど使って2回も買い替えた。

普通にはんだ付けが丁寧だから安定性が高いんじゃないの?w
エンジニアがシャーマンなのか?

それともプログラマーがシャーマンなのか?

これで安定性が向上するのなら、絶対に韓国でも導入すべき。
機械「信仰は世界中の共通事項です。」
日本製品なら全てがこのようになってるの?
これが機械にも魂が宿るという信仰だ。
知ってみれば、実は誰よりも迷信を信じるのがエンジニアたちだww
祈りは本当に大切なので・・・。
どんな分野でも、エンジニアが神頼みしなければならない場面はある・・・。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村