韓国人「韓国では全く見かけないのに、日本では普通に見かける飲み物がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「韓国では珍しく、日本にしかないコーヒー」という記事を翻訳しました。


話題の記事

韓国では珍しく、日本にしかないコーヒー

カフェオレ

日本にはカフェラテがほとんどなく、カフェオレばかりです。

逆に韓国ではカフェオレは見かけません。


韓国の反応

まずカフェオレとカフェラテの違いが分からない。
>>まずカフェオレとカフェラテの違いが分からない。

違いはあるんだろうけど、正直全然分からないw

すぐにコーヒーに詳しい人が現れて説明してくれるはず。

>>まずカフェオレとカフェラテの違いが分からない。

カフェラテはエスプレッソに牛乳を入れたもの。

カフェオレはドリップコーヒーに牛乳を入れたもの。

アイスクリームならカフェオレ味を見かける。
正直、カフェラテなのに「カフェオレ」という商品名で販売されてても、違いに気付ける自信がないw
日本にカフェラテが無いのは意外だ。

韓国のようにカフェ文化が発展してないから?

コーヒーに牛乳を入れるだけなのに、我が国でカフェオレをほとんど見かけない理由は?
カフェラテはマシン抽出したエスプレッソを使うから量産しやすい。

カフェオレはハンドドリップしたコーヒーを使わなければならないから量産し辛い。

どんなデタラメ?

日本で生活し始めて3年になるけど、カフェオレもカフェラテもコンビニやスーパーで普通に見かける。

正直カフェラテの方が苦みがあって美味しいから、別にカフェオレが売られてなくても大丈夫。
韓国にカフェオレが売られてない?

本当に???

一方で日本にはチョコミルクがないから本当に驚いた。

だから日本人が韓国旅行に来た場合はほとんどの日本人がチョコミルクを買って飲んでる。

確かにお菓子のカフェオレ味はたくさん見かけるけど、飲み物だったらほとんどカフェラテという商品名で売られてる。

今まで全く意識してなかった。

韓国でもカフェに行けば普通にカフェオレが飲めるよ。
韓国のカフェラテと日本のカフェオレを飲み比べたことがあるけど、日本のカフェオレの方が美味しい。

韓国のカフェラテはコーヒー飲料というよりも砂糖飲料で、とにかく甘過ぎて砂糖の味しかしない。

日本のカフェオレはしっかり牛乳の味がして美味しかった。

日本にはカフェオレもカフェラテも両方あるけど・・・。