韓国人「既に日本のサブカルチャーから消えつつあるものがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本)既にサブカルチャーでも消えつつある服装」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本)既にサブカルチャーでも消えつつある服装

ブルマ

日本の学校から消え去った後、陸上選手または性的な趣味を除けばサブカルチャー上にも存在していた。

しかし、10~20年が過ぎてサブカルチャーも世代が変わっていき、サブカルチャー内でも徐々に消え始めた。


韓国の反応

ロマンのコスチューム->古代の遺物、みたいに扱いが変化してる。
ウマ娘では現役なのでは?

が、しかし、あれはそもそもおじさんたちのゲームだったw

見かけなくなってから結構経った気がする。

クリエイターの世代も移り変わってるんだろうな。

既に空想のファンタジーの世界のものだw

でも、絶対に滅びることはないと思う。

結局、古いタイプのスクール水着もいまだに生き残ってるw

ナースも実際に現実世界では着ないようなナース服を着ながらサブカルチャーで生き残ってる。

実際に存在するか存在しないかに関わらず、同じように一つのジャンルとして生き残り続けるかもしれない・・・。

いや、まだ生きている!

>>いや、まだ生きている!

きっとプロデューサーがブルマ世代の人間なんだろうな・・・。

実際には日陰の世界ではまだまだ現役の模様。
今では完全にサブカルチャーだけど、日本の学校でこれを実際に着ていた当時は、思春期真っ盛りの十代の女の子たちにとって、かなりストレスを感じたり、恥ずかしさを感じるものだったらしい。
>>かなりストレスを感じたり、恥ずかしさを感じるものだったらしい。

事実上、下着姿で走れと言われてるのと変わらないのに、そう感じない方がおかしい。

裸で歩くのが当たり前の文化圏でもないのに。

それに、プロの陸上競技選手を育成する目的でもないから非効率的かつ不必要で、無駄に傷を負う表面積を増やしてるだけだ。

本当に悲しいですね・・・。
後にレトロの感性でまた戻ってくる日が来るかもしれない。
正直言ってブルマよりも普通のスポーツウェアのショートパンツの方が好き。
陸上方面では、逆に以前よりも遥かに身体にフィットするようなユニフォームに変わっているという。
陸上ではまだ現役だから大丈夫!
正直、これの何がいいのか全く分からない。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村