韓国人「実は韓国人が日本が起源だと知らずに食べているものがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「実は日本が起源のパン」という記事を翻訳しました。


話題の記事

実は日本が起源のパン

そぼろパン。

「そぼろ」自体が日本語で、そぼろパンの原型であるパンは、日本ではメロンパンという名前で売られている。


韓国の反応

日本は製パン先進国ということもあって、韓国人も日本に製パンを学びに行くことが多い。

そういうこともあって、ルーツをたどると日本に辿り着くパンが意外に存在する・・・。

そぼろって日本語だったんですね;;;;;
えっ???

本当に???

ずっとそぼろパンは韓国起源のパンだと思ってた・・・。

個人的にはそぼろパンの方が好き。

メロンパンよりも食感がサクサクしてて美味しい。

知りませんでした。

改めて言われるとそぼろって何なのでしょうか?

日本のメロンパンをより完璧に仕上げたものがそぼろパンです。

我が国は他国の食べ物の完成度を高めるのが本当に上手い。

日本が起源???

名前が日本っぽくてもそぼろパンは韓国のパンです。

たしかそぼろは日本語で「ひき肉を炒めてぼろぼろしたもの」だったはず。
最近は日本でもそぼろパンが有名らしい。

むしろ、メロンパンよりもそぼろパンを好んで食べる人も多いとYouTubeで観たことがある。

子供の頃からずっと食べてたのに全く知らなかった。

衝撃ですね…(ブルブル

元々は日本の菓子パンだったものを日本のパン職人から学んだ。

だから日本っぽい名前になったと聞いたことがある。

日本のメロンパンもそぼろパンに負けないくらい美味しい。

日本旅行で焼き立てのメロンパンを食べたけど最高だった。

メロンパンは名前がメロンなのに全くメロンの味がしないから驚くww
>>メロンパンは名前がメロンなのに全くメロンの味がしないから驚くww

見た目がメロンに似ているという理由でメロンパンじゃなかった?

あと、たまに本当にメロンの味がするメロンパンも売られてる。

そぼろパンもメロンパンもどちらも美味しいから好き。
まさかそぼろが日本語だとは思わなかった。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村