韓国人「ソウルの街並みは東京に匹敵しますか・・・?それともまだまだ実力差があるでしょうか・・・?」
韓国MLBPARKから「ソウルの美観は東京に匹敵しますか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
ソウルの美観は東京に匹敵しますか?
ソウルと東京では美観に大きな違いはあるのでしょうか?
韓国の反応
かなり大きな違いがある・・・。
学問的にも美的にも技術的にも。
越えられない壁。
東京の美観はそんなに素晴らしいんですか?
>>東京の美観はそんなに素晴らしいんですか?
東京が良いかどうかは分からないけど、ソウルよりは優れている。
東京よりも京都や名古屋の方が優れてませんか?
東京はタバコの吸い殻が落ちてない。
ソウルはマンションのせいで都市美観と呼ばれるものが・・・。
ソウルのどこに美観があるというのか。
試合にならない。
中国の深センとソウルで20年の格差、そして更にソウルと東京の格差が20年あると思う。
ソウルには美観が存在しない。
東京には都市としての美しさがある。
東京に古い移籍や古民家などがあまりなく、逆にソウルには韓屋村みたいな場所があるけど、それくらいしかない。
それ以外では東京と比較できるようなものが何もない。
ソウルは漢江が圧巻だよ。
自分が住んでる時は知らなかったけど、数年間離れてからソウルに戻ってきて漢江を見ると、これがソウルなんだと思った。
ソウル独特の魅力ははっきりしてるけど、それを東京と比較しようとするのはやりすぎ。
成田から中心部に向かう電車に乗っても、比較にならないほどの圧倒的な差を感じる。
美観だけでなく、経済、文化、生活性、環境面など全て。
東京も最近は大規模な改装が行われている。
大きな建物の一つ一つが芸術作品みたいに見える。
はい、東京が最高です。