韓国人「韓国にも確実に導入すべき優れた日本のシステムがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「韓国にも日本の浴槽システムを導入してほしいです」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国にも日本の浴槽システムを導入してほしいです
韓国の家屋には断熱やオンドル（※床暖房）があるので、日本の家屋より遥かに優れています。
しかし、たった１つ残念なのが浴槽です。
日本は湿った気候のために、風呂文化が発達しています。
浴槽に水温調整機能が付いているんですよ。
浴槽にお湯を張った後、時間が経って冷めて水温が低下することを防ぐために、お湯を循環させながら、継続的に温めたお湯を供給し、一定の温度を維持するシステムだったと思います。
韓国の風呂にも導入しなければなりません。
韓国の反応
いくら石鹸で身体を洗ってから浴槽に浸かるといっても、正直汚いと思います。
実際、サウナや温泉についても同じことが言えますよね？
匿名かどうかの違いしかないですよね？
世界中の他の公衆浴場でもそうなんですか？
公衆浴場は全て同じですね・・・韓国だけではありません。
あなたがそれを汚いというのであれば、それはそれまででしょう。
水温はすぐに上がりますね。
いくらろ過されているからといって、お湯が汚れていることには変わり有りませんがｗ
そういう文化のために、温度維持機能が必要なんでしょう。
（スレ主）一人でお風呂に入る場合でも、個人浴槽は水の容量が少ないので、１５分経過するだけで水温が下がるのを感じます。
冷たくなったお湯を手作業ですくい出して、そこにお湯を補充する作業は面倒ですよ。
３０分間一定の温度でお湯に浸かっていたい場合もあります。
韓国ではかなり高価な家にしか、水温調整機能の付いた浴槽がない。
お風呂の温度を手作業で調整している。
（スレ主）日本はお風呂が水を吸い込んで、それを温めてお湯に戻すシステムです。
浴槽さえ変えれば、韓国でも出来ますよ。
韓国にもいくつかあったはずです。
（スレ主）国内でも可能なのですか？
本当に売っているのであれば、どこで売っているのか教えてください。
にほんブログ村