韓国人「韓国にも日本の寿司みたいな料理は存在するのでしょうか・・・?」

韓国MLBPARKから「日本の寿司のような食べ物は我が国で言えば何なのか」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本の寿司のような食べ物は我が国で言えば何なのか

スレタイ通りです!


韓国の反応

それならキンパ(※韓国式海苔巻き)?
それはどういう意味で?

海外で代表的な料理として知られているものならプルコギ、カルビやおそらくスンドゥブ。

普通に調理法が似ている食べ物であればキンパじゃないの?

ビビンバ。

なんだかんだ言ってもクッパじゃないかな。
キンパ・・・?
キムチ。
何か形で似ているようなものを探してる?
代表的な料理(?)であればプルコギが思いついた。
プルコギ。
代表料理・・・みたいな感じであれば、プルコギかビビンバなのでは・・・?
キンパだろ。
ビビンバ。
大学の教授がシッケ(※馴れ寿司)だと言っていた。
>>大学の教授がシッケ(※馴れ寿司)だと言っていた。

寿司もシッケのように魚にご飯を混ぜ合わせて食べていたのを、更に簡素化して素早く食べようとしたところ、ご飯の上に魚をのせるように変わっていったと言われてるな。

キンパですね。
キンパなのでは?



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村