韓国人「韓国料理が美味しいと言われてるのは、単純に外国人にリップサービスされてるだけなのでは・・・?」
韓国MLBPARKから「韓国料理の美味しさは世界でどの程度のポジションですか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国料理の美味しさは世界でどの程度のポジションですか?
テレビ番組やYouTubeなどで、ほとんどの外国人は韓国料理が美味しいと言っています。
しかし、本当にの韓国料理の美味しいからでしょうか?リップサービスでしょうか?
韓国料理のベースは発酵食材で、ニンニクもたくさん入っていることから臭いがきついです。
外国人がそのような料理を好むのは容易ではないと思います。
(イギリスの男性のYouTubeチャンネルで韓国料理を紹介するときも、これを食べたらしばらく女性に会えないという言葉をよく聞く)
これは推測になりますが、外国人が美味しいと言っているのは、本場の韓国料理ではなく、自国料理とのフュージョン料理をについて話しているのではないでしょうか?
韓国の反応
リップサービスですよ。
日本風(甘辛いタレ)の食べ物を除けば、我が国の料理は辛くて臭いがキツく不味いものです。
リップサービスは明らかにあります。
私はインターナショナルスクールに通っていましたが、「〇〇国の日」みたいなイベントを開催しながら、お互いに自国の料理を分け合う行事があったのですが、一口、二口ぐらいしか食べていないにも関わらず、他国の料理は全て美味しいと言って食べてました。