韓国人「韓国人が日本で生活して実際に感じた長所と短所がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に住んで感じた長所と短所」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に住んで感じた長所と短所
日本に住んで感じた長所と短所
長所
1. 街中で人から受けるストレスが少ない
2. 飲み物好きな人には天国>>安い
3. お金を使うと確実に良い待遇が受けられる国。サービスが良い
4. 治安が悪い場所ですら良い方。韓国に似た感じ
5. コンビニは本当に天国。新商品発売も多く、種類も多い
6. 努力すれば何とか生きられる国(そこまで大学は重要じゃない)
7. 社会的弱者に対する支援、意識が良い
8. お祭りがめちゃくちゃ多い。お祭りに夢中の国
9. パンがめちゃくちゃ安い。スーパーの総菜もクオリティが高い
10.自分が何を着ても干渉されず、個性が尊重してくれる
短所
1. 交通費が高い。市内往復すると電車代だけで5-6000ウォン
2. 外食物価が高く感じられる。基本1-2000円はする
3. 銀行振込、銀行業務本当にイライラする>たまに振込みに1日以上かかる
4. 通信が韓国と比べると遅い > 切れる場所もある
5. 24時間カフェ、無人カフェがなく、ネットカフェでは満足できない
6. 外食のキムチのほとんど塩味?でおいしくない。
7. 自然災害の恐怖が存在
8. チラ見や覗き見するような視線を電車でたくさん感じる
9. 夏には湿度が高い
10.韓国料理が高い。当然ながら自分は韓国人だから…
韓国の反応
長所の部分では日本の方が遥かに優れていて、短所に関してはもはや生活習慣の違いでしかない。
いや、長所の部分は日本で生まれた日本人基準だろう。
外国人にとってはそこまで・・・。