韓国人「韓国では絶対に観られない日本のユニークなお祭りをご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「日本の厄除け祭り.jpg」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の厄除け祭り.jpg
パーントゥは、沖縄県宮古島市の宮古島で行われる厄払いの伝統行事。仮面をつけた来訪神パーントゥが集落を回って厄をはらう。
トラウマ製造機wwwwwwwwwwww
これはホラー映画やウェブトゥーンの題材にもなりそうだ。
韓国の反応
これはちょっと変わってるけど、日本には町村単位で個性的なお祭りがあるのが羨ましい。
韓国では昔ながらのキャラクターにバルーンを持たせて、クリームパン、チョコパイ、ソトックソトックを売っているぐらいなので。
※ソトックソトック=韓国屋台の定番菓子、串にトッポギとソーセージを刺し油で揚げたもの
>>日本には町村単位で個性的なお祭りがあるのが羨ましい。
韓国は20世紀の戦争と工業化によって伝統文化が根本から破壊されてしまった。
まるで記憶喪失になったようだと表現されている。