韓国人「つい最近知って衝撃を受けた日本の意外な文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「私が最近知って驚いた日本文化」という記事を翻訳しました。
話題の記事
私が最近知って驚いた日本文化
私が最近知って驚いた日本のプライバシー文化。
親しくなければLINE IDやQRコードを共有しない。
電話番号を共有するのは本当に親しくならなければいけないという。
韓国の反応
私がまさにそれですよ。
日本の会社の同僚と休みの日に一緒に遊びに行くし、普段から連絡も取りあって、感z年に親しい間柄の友人のように過ごしているのに、お互いの連絡先情報すら知りませんｗ
LINE通話だけで全てが完結するため、LINEのIDだけを知っていて、お互いに電話番号を尋ねることなんて考えもしませんでしたｗ
考えてみると、自分も日本の友達はLINE、カカオトーク、インスタぐらいでしか連絡しない。
電話番号を知っている人が一人もいないですね。