韓国人「元UFC選手が語る空手とテコンドーの評価の違いがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「元UFC選手が評価した空手とテコンドー.JPG」という記事を翻訳しました。
話題の記事
元UFC選手が評価した空手とテコンドー.JPG
UFC選手だったチェール・ソネンが自伝で様々な武術を評価しているが、その中で空手とテコンドーについても言及している。
空手
空手は現在、沖縄として知られる日本の小さな島で、仕事のない若者たちの手で発展した。封建時代、日本の経済構造で彼らは貧しい立場にあり、栄養が不足していたため、不十分な食事を補うために自らの体力を鍛え始めた。当然、日本社会ではこうした活動を嫌悪し、社会から疎外された彼らは、社会に対する復讐の意味で彼ら独自の武術を磨き、精神と身体を鍛えた。しかし、彼らは依然として栄養不足のままで、手の骨が簡単に折れることもあった。
そこで彼らが考案したのが、軽い蹴りや一撃を相手に与えて、持久戦に持ち込む戦法だった。この方法で相手をじらし、最終的に打ち負かすことができた。こうして空手と呼ばれる攻撃と防御の技が誕生し、日本はこの武術を受け入れ、社会は彼らを両手を広げて受け入れた。
テコンドー
驚くべきことに、空手がこのようにとんでもない起源を持っているにもかかわらず、これを真似した者たちがいる。まさに「日本ミニ（Japan Jr.）」として知られる韓国人で、彼らもまたランダムに蹴りを繰り出す武術を持ちたかったのだ。韓国人は何かあれば日本文化を取り入れ、そして誇らしげに実践する習性があるが、彼らは空手を取り入れ、名前だけを変えてそれをテコンドーと呼んだ。「テコンドー」という言葉の辞書的な意味はおそらく「著作権にひっかかる」と私は確信している。
極東地域では法治システムが弱いため、表面的な行動を繰り返して逃げることができる。しかし、テコンドーの基本内容を見ると、空手と全く同じであることがわかる。顔への攻撃は禁止？も同じだ。薄く軽い防具？も同じだ。強すぎて相手の首を折る可能性のある無謀な蹴り技？まで完全に同じだ。
韓国の反応
最近ではそういう嘘はつかなくなったけど、過去数十年間にテコンドーが数千年の伝統武術だと嘘をついてきたから、それを信じる人が多かった。
韓国も半分中国みたいなもので、派手に見せたがる欲にとらわれ過ぎて、実戦では全く使えないくだらないものが生まれてしまった。