韓国人「外国人から見て理解に苦しむという韓国独自の文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「韓国在住4年目の外国人が理解できないと言う韓国文化」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国在住4年目の外国人が理解できないと言う韓国文化
「韓国に住み始めてから4年目になる私ですが、いまだに理解できないものがあります。」
「それは女性専用駐車場です。ピンク色で小さな女性のアイコンが描かれてる駐車場ですが、どこに行ってもあります。女性だけのための場所で、実は私も韓国で初めて見ました。なぜ女性専用駐車場が必要なのですか?もちろん、特定の人向けの駐車スペースがあることは理解します。障碍者優先駐車場や、妊婦のための駐車場です。しかし、なぜ女性のための駐車スペースが必要なのか理解できません。これは平等じゃないですよね。女性の運転が下手くそだからなのでしょうか?私はこれは絶対に不必要だと思います。特にソウルは駐車スペースを探すだけでも大変なのに、なぜそれをもっと難しくするのでしょうか?」
韓国の反応
それは我々にも分からないw
外国人の観点では、障害者と同じ扱いなのか!と怒って当然の部分なのに、我が国では '自分が便利ならそれでいい’ と考えてしまう。