韓国人「ヨーロッパの人々から苦言を呈された韓国人の行動がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「ヨーロッパの人々が理解できない韓国人の行動.txt」という記事を翻訳しました。
話題の記事
ヨーロッパの人々が理解できない韓国人の行動.txt
（場所はスペイン、バルセロナでの出来事、これを書いているのは韓国人）
世界で最も美しいというガウディの建築物を見学するためガイドツアーに参加した時の話。
ガウディ公園を見学し、大聖堂に移動するためバスを待っていたその瞬間、ガイドが真剣な表情で語った。
「皆さん、これから1分後にバスが来るので、バスの運転手さんにはHola!”こんにちは！”と挨拶してくださいね！」
幼稚園児でもなく、このような大勢の大人に挨拶するようにお願いするとはどういうことなのか？ガイドの方が言うには、スペインのバス運転手たちが「なぜ韓国人はバスに乗る時に挨拶しないのか」と不平不満を漏らしているからなんだとか。
彼と同様にヨーロッパでは見知らぬ人と路上で目が合うだけでも軽い挨拶を自然と交わす場所だ。みんなが挨拶するのに韓国人だけが挨拶をしないため、無視されているという印象を受けざるを得ない。
この時の記憶は自分の中でずっと忘れられず、韓国に戻ってから色々な人に配慮して生きるきっかけになった。韓国のバスを観察してみると、10人中9人は挨拶をしなかった。韓国ではバスの運転手も挨拶しないが、それは自分から率先して挨拶しないからでは？と反問できる。
しかし、私が心から衝撃を受けたのは、バス運転手が先に挨拶をしたにも関わらず、目を合わせることもなく無言で交通カードをかざしている人々の姿だった。（イヤホンをしているわけでもない）
挨拶をしない人間には、バスの運転手が見えたり声が聞こえたりもしていないのだろうか？まるで仮想世界に存在するホログラムのようなものだ。
韓国の反応
インターネット上ではこれほど好き放題言っておいて、なんで現実では挨拶一言すらまともに交わせないのだろうか？