韓国人「仕事の都合で日本に行って個人的に衝撃的を受けたことがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に行って個人的に衝撃的だったこと」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に行って個人的に衝撃的だったこと
仕事の都合で生まれて初めて日本の東京の大門駅というところの近くにある会社を訪れたんだが・・・。
2つの衝撃があった・・・。
1. 付近のマックで食事して、路地みたいな場所で電子タバコをふかしていた時の話
とある日本人が日本語で話しかけきたから、英語で日本人ではなと答えたところ・・・流暢な英語で「ここではなくタバコが吸える場所は他にある」と案内してくれた。その人が親切に喫煙可能エリアまで道案内してくれた場所には、タバコを吸いに来た人々が並んで待っていて・・・自分の順番がきたら中に入ってタバコを吸えばいいと教えてくれた。
2. 担当者と会社でミーティングし、よく足を運ぶコーヒーショップでデザートとコーヒーを一杯ひっかけようと言われて、少しローカルな雰囲気の路地を歩いた時の話
本当に道端に駐車された車が1台も無かった・・・(ブルブル
普通に韓国であれば確実に両側に車が駐車されているような場所だったのにwwwww
日帰りだったから金浦-羽田-大門-羽田-金浦コースだった。
日本に行って食べてきたのは・・・マクドナルド+コーヒー+ケーキで全てだった・・・;;;
しかし、大門駅は・・・そのまま韓国みたいで・・・スーツ姿、ワイシャツ姿の人々がかなり行き交っていた。
韓国の反応
仕事とはいえマクドナルドとコーヒーとケーキだけというのがめちゃくちゃもったいないww
英語を喋れる人がいるというのが本当に驚いた。
割合的にはかなり珍しい。