韓国人「日本が早く近代化したのは韓国よりも優れていたからではありません、本当の理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本が早く近代化できたのは、韓国より優れていたからではありません。」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本が早く近代化できたのは、韓国より優れていたからではありません。

アメリカのペリー提督が日本を開国させたのも、当時のアメリカの市場需要によるものでしたし、当時イギリスがロシアを牽制するために日本にお金を与えたりしたことも、どう見ても国際的な運とタイミングが作用したケースでしょう。

特に日露戦争で大きく得をしたのが大きかったです。

韓国が近代化で遅れをとったのは、民族や政治の問題というより、一言で言えば運が悪かったというのも事実です。

もし韓国が民族的に劣っていたなら、戦後にこれほど早く経済的に成功することができたでしょうか?

なぜこれほど日本を称賛するために自国を嫌悪して貶める人たちが多いのでしょうか?

植民地支配論の最大の反例があなたたちなのですが。



韓国の反応

正直に言うと、60年代以降の成果は韓国 > 日本。

世界2位になるより、後進国から先進国になる方がもっと難しい。

日本が近代化に成功したのは努力と運が伴ったからだろう。

江戸時代の参勤交代制度による道路と商業の自然な発達があったし、幕末の下級武士たちの改革があったからこそ可能だった。