韓国人「日本文化の中で最も世界的にイメージが良いものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本文化で最もイメージが素晴らしいもの」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本文化で最もイメージが素晴らしいもの
どうせライフルなどの近代兵器を目の前にすれば一発だというのに、とにかく一つ一つのデザインが素晴らしいのが日本の甲冑。
色鮮やかな装身具、見た目が派手で重厚感のある兜、腰には冷たく光る二本の刀、鎧に敷き詰められた鉄板の数々・・・。
皆が幻想を抱いている。
韓国の反応
日本=サムライのように、文化的イメージが完全に定着しているのは羨ましい。
その国を代表するような文化的イメージがあれば、国を覚えてもらいやすくなって、国の知名度も上がる。
サムライがかっこいいというのはまだ理解できる。
しかし、忍者がかっこいいというのは・・・w