韓国人「韓国人が日本文化の中で不思議に感じたものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の大衆歌謡文化が不思議です」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の大衆歌謡文化が不思議です
日本の知人から聞いた話ですが、歌手の曲を聴いて好きになったらCDを買うそうです。
そして、できればその歌手のコンサートに足を運ぼうとして、本当のファンになるとグッズをたくさん買うようになります。
そのため、CD10万枚を売る歌手なら、少なくとも5万人動員するコンサートを開催できるみたいですね。
韓国ではCDを100万枚売る歌手でも、国内では1万人動員のコンサートを開催するのが難しいと思うと、日本が珍しいのか、それとも韓国が珍しいのか不思議に思います。
上の画像は今日のTWICEの日本のコンサートの画像です。
TWICEでさえ、韓国では絶対にこのような光景を作ることはできないでしょう。
韓国の反応
日本の文化の方が少し独特ですね。
我々にとっては理解しにくい領域なのかもしれません。
イギリスに似ているような気がする。
コンサートに行くのは当たり前。