韓国人「実は日本の漫画家が韓国ウェブトゥーン作家をうらやましく思っている理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本の漫画家が韓国のウェブトゥーン作家をうらやましく思う理由.jpg」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本の漫画家が韓国のウェブトゥーン作家をうらやましく思う理由.jpg

ウェブトゥーンに押されているからなどの理由ではなく、直接的な理由は作家に戻る取り分の比率。

基本的に日本の紙の漫画本は作家に入る印税が10%。

紙の本は印刷に費用がかかり、流通費、保管費、売れ残れば在庫まで、どうしても金がかかるので、作家に戻る印税は10%しかない。

これは韓国も同じ。

しかし電子書籍は?

在庫も流通費もほとんどゼロで、印刷の費用もほとんどかからない。

だから電子書籍はプラットフォームがだいたい30〜40%を取り、残りを出版社と作家が8:2くらいで分ける。
(作家8、出版社2)

結果として作家に入る比率はだいたい40〜50%になる。

韓国では紙の本はほとんどファンサービスで出す程度。

売上の99%は電子書籍なので、実際のところ作家が受け取る収益は40〜50%になる。

一方、日本の電子書籍は?

プラットフォームが30〜40%取るのは同じだが、ここでは残りを出版社8、作家2で分ける。

だから作家に戻る比率は15%。
紙の本の10%と大差がない。

理由?

紙の本と比率を合わせるためww

それで日本の漫画家は韓国のウェブトゥーン作家をうらやましいと思っているわけだ。

もちろん上限の高さは日本の漫画家の方がずっと上だが、平均で見ると…。



韓国の反応

ウェブトゥーンも生態系が壊れてるし、それもあと何年もつか疑問だけど。
日本の電子書籍サイトで大幅割引をやった時に、作者が「私たちに入ってくる分は同じなので、たくさん買ってください」と言っていて、どういう仕組みなのかと思ったら、もともと取り分が少ないからサイトの取り分を削ってサービスしても大丈夫ということだったんだな。