韓国人「日本に来て暮らしてみると、我が国がすごく気の毒に思える理由がこちら・・・」

2026年1月16日

韓国MLBPARKから「日本に来て暮らしてみたら、韓国がすごく気の毒に思えてきた」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本に来て暮らしてみたら、韓国がすごく気の毒に思えてきた

韓国の親たちはどうか子どもたちにやりたいことをやらせてあげてほしい。

韓国では「ロマン」だといってYouTubeに上がっているようなことが、日本では会社員ですら毎週末に当たり前のようにやっている。

日本では塾にもあまり行かない。

学校は3〜4時に終わって、それぞれ好きな部活動をするか家に帰る。

就職もうまくいく。むしろ企業が新入社員を見つけられなくて必死になっていて、すごく待遇がいい。

そして20代前半でも結婚して幸せな家庭を築きたい人がずっと多くて、みんな他人の目を気にせず自分の趣味を楽しみながら幸せに生きている。

韓国人として、正直こういう点はうらやましいし、同時に胸が痛んだ。

子どもの頃は、日本は自殺率が高くていじめがあって、悪い面が多いと習った気がするから、そうなんだと思っていたけど・・・。

今では韓国の方がずっと自殺率が高くて、昔自分が聞かされていた「悪い日本社会」とは違うように思える。

わざと韓国で日本の悪い面だけを見せるよう教育してきたんじゃないか、そんな気さえしてきた。

事実として、戦争を経験した我が国よりも、日本の方がずっと早くから幸せに暮らしていて、経済危機があったとしても知識の蓄積は衰えることなく積み重なっている。

判断力のある人たちが多い。

そして、韓国では光復節（8月15日）に「日本は戦争を反省していない、謝罪しなければならない」と考えるけど、

日本の国営放送（韓国でいうKBSやMBC、SBSのような局）では「どうすれば戦争を繰り返さないか」というテーマで高校生たちの意見を取り上げ、丸一日特集番組を放送している。

ここまで歪んで見ているのは、韓国に残っている古い政治家たちの操作なんじゃないかと思うくらいだ。

我が国が日本くらいでもいいから、もっと幸せであればいいのにって思う。

子どもたちが幸せに、心安らかに、いろんな挑戦をしながら人との関わりを恐れないでいてほしい。

正直、ただ酒の勢いで書いたから支離滅裂でおかしいかもしれない。ただどうしても書きたかった。

韓国の反応