韓国人「実は日本が我が国よりも充実している分野がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本は趣味の分野が多様なようだ」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本は趣味の分野が多様なようだ
日本は趣味の分野が多様なようだ。
なぜかはわからないけど、かなりいろんなスポーツや趣味の分野に日本人が必ずいる気がする。
冬季・夏季オリンピックを見ていても、ほとんどの競技に日本選手が1人は出ている。
もちろんメダル圏内じゃない場合もあるけど、出場者としてはちゃんといる。
そういう本格的なスポーツだけでなく、マイナーな趣味の大会なんかを見ても、日本代表が必ずいる印象がある。
別に日本を持ち上げたいわけじゃなくて、年をとってきて趣味の必要性を強く感じるようになったから、ふと思っただけ。
たとえばサッカーでいうなら――
韓国はソン・フンミン、イ・ガンイン、キム・ミンジェみたいなスター選手がいるけど、日本はヨーロッパの2部・3部リーグや東欧あたりにもめちゃくちゃたくさん選手が進出してる印象。
人口が韓国より多いから、マイナーなスポーツに人が集まりやすいってことなんだろうか？
それとも、ちょっと珍しいものにハマると徹底的にやり込む国民性なんだろうか？
なんでこんなことが気になるかっていうと、趣味を始めてみたくていろいろ検索してたら、どの分野にも日本人が多くて、それで気になっただけ。
匿名にしたのは、日本の話を出すだけで「持ち上げてる」とか言って絡んでくる人がいるからだ。
韓国の反応
一方で我が国は勉強ばかり強いられ、たとえば「サッカーが得意だな」となればサッカーだけをやらせるというような仕組みだ。
ほとんどの一般的な文系高校から大学へ進む人たちの趣味といえば、PCバン（※ネカフェ）でのゲーム、音楽を聴く、映画・アニメ・本を見るといった程度じゃないか？
自分も今では朝のサッカーチームに参加しているが、30代になるまでは見るのが好きなだけで、自分がプレーするとは思っていなかった。