韓国人「日本の東京がソウルとは次元の違う都市である理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の東京は見れば見るほど、ソウルとは次元が違うという考えが浮かぶ」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の東京は見れば見るほど、ソウルとは次元が違うという考えが浮かぶ
再来月、日本の東京を初めて旅行する予定だ。
他の日本の大都市はすべて行ったことがある。
でも東京は初めてだから、少し緊張している。
日本の東京をユーチューブで見ているうちに、見れば見るほどソウルとは比べ物にならない都市だということが感じられる。
実際に行ってみると、少しは違って見えるだろうか?
特に東京駅とその周辺のビル群を見ると、本当にどうしてあんなに雑然とした感じもなく、散らかった感じもなく、整然として見えるのか不思議だ。
ソウルの鍾路あたりは行くたびに雑然としていて複雑だという感じがするが、東京を見ると都市の精髄を感じるように思う。
東京駅と麻布台ヒルズ、銀座方面には必ず行く予定だ。
それから東京タワーと、ものすごく高い展望台があったはずけど、建てられてまだあまり経っていない場所だっけ?
あとは、都庁だっただろうか。ここも訪れてみたい。
韓国の反応
新宿 渋谷 / 銀座 東京駅 新橋 / 麻布十番 六本木
それぞれ雰囲気が違っていて魅力がある。
今回、新宿と渋谷を少し見てきたけど、確かに圧倒されるものがあった。
