韓国人「とある日本人の我が国の食べ物に対する正直な感想がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「ある日本人の苦情」という記事を翻訳しました。


話題の記事

ある日本人の苦情

(日本人の書き込み)
韓国を旅行したり、移住してきた人の中には、韓国のパンを食べたことがある人も多いと思いますが、スーパーやコンビニで買ったパン、どうでしたか?

おいしかったですか?

私は韓国に引っ越してきて、最初に驚いたのが「パンがあまりおいしくなくて、しかも高い……」ということでした。(←パン好き)

日本では、そこそこの街ならおいしいパン屋があり、スーパーやコンビニのパンでも十分おいしく、最近は100円パンのお店も多いですよね。

これは韓国でもあちこちで見かける、パリバゲットのパン。

これで1,000円以上します。

同じく有名なチェーン店「トゥレジュール」のパンも似たような感じです。

味は――日本のコンビニのパンの方がおいしい。



韓国の反応

我が国は1社独占状態だから、品質で競争する必要がないからそうなってしまった。
バターが高いからケチって使う。

そのせいで美味しくない

まあ、バターを少なめにするのは理解できるけど・・・それじゃあなんで値段まで高いんだ?