韓国人「最近の我が国の国民の人間性の近況をご覧ください・・・」

韓国MLBPARKから「最近の我が国の国民性の近況」という記事を翻訳しました。


話題の記事

最近の我が国の国民性の近況

「自分が失言したり、度を越したと分かった時に、「さっきはちょっと行き過ぎた。恥ずかしくて気まずい」みたいに、こんなふうに素直に言ってくれたら、本当に可愛らしいのに。人は親しみを持たれるような振る舞いを知らず、妙なことばかりして終わりなく続けている。」

「でも、謝ったところで受け入れてもらえるわけじゃないよな?”おまえが悪いんだよな?だから今からおまえを正当に叩いてやる”みたいな流れになる。こうなるから、謝る側も謝らなくなり、受け取る側も受け入れなくなる。謝罪はなく、責め立てるだけの、行儀の悪い世の中になりつつある…」



韓国の反応

政治家がすることがそのままテレビに出て、人々がすっかり学んでしまった結果だよ。
>>政治家がすることがそのままテレビに出て、人々がすっかり学んでしまった結果だよ。

自分の人格が崩れていることまで政治家のせいにしてはいけない。