韓国人「実は日本には存在しないという食べ物がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本にないのが不思議な料理」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本にないのが不思議な料理

日本には醤油がないのか? いいえ。

生ものへの抵抗があるのか? いいえ。

漬け物のような保存食が発達していないのか? いいえ。

海産物の供給が乏しい国なのか? いいえ。

日本人の味覚に合わない料理なのか? いいえ。

日本に存在していなかったこと自体も不思議だし、それを日本人たちが韓国の人以上に熱中していることも不思議に感じる。

カンジャンケジャンが苦手な韓国の人は見たことがあるけど、苦手だという日本人は見たことがない。



韓国の反応

生ものをより警戒するとは聞くけど、生のカニを売るのは向こうでは違法だと聞いた。
日本があれほど好んでいる「醤油卵かけご飯」に、普通の醤油ではなくてカンジャンケジャンの醤油を使って食べさせてみたい。