韓国人「実は韓国人が勘違いしている”日本を代表する料理”がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本を代表する料理のわりには、日本では意外と見かけないもの。」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本を代表する料理のわりには、日本では意外と見かけないもの。
それは、たこ焼き。
我が国では「日本＝たこ焼き」という印象が強いけど、実際の日本では大阪以外では意外とあまり売っていない。
例えるなら、我が国くるみ饅頭のような存在で、探せばあるにはあるけど、我が国で思われているほど店がたくさんあるわけではない。
それに、あのたこ焼きの味についても、他の地域で一番おいしいと言われるたこ焼きでさえ、大阪の人たちはあまり評価しない。
「自分で作ったほうがうまい」と言うほどで、実際、家にたこ焼き器と材料を一式そろえている家庭も多い。
韓国の反応
大阪以外では売っていないのに、たこ焼き器が家にあるというのも不思議だけど・・・。
＞＞大阪以外では売っていないのに、たこ焼き器が家にあるというのも不思議だけど・・・。
それは大阪の人たちだから持ってるじゃないか？
そうでなければ、なんで家にあるんだ、という話になる。