韓国人「我が国には優秀な人材が多いのに、なぜ科学が弱いんだ?あの日本でさえ科学強国なのに・・・」
韓国MLBPARKから「我が国の科学はなぜここまで弱いのか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
我が国の科学はなぜここまで弱いのか?
他国と比較しても優秀な人材の数では負けていないのに、なぜか科学の人材が全然育たない。
隣の日本を見ても、アナログ国家と呼ばれる一方で科学強国としてノーベル賞受賞者を輩出している。
なぜ我が国はここまで科学が弱い?お金の問題?それとも???
韓国の反応
基礎科学で強い国になろうと思えば、ある程度の規模が必要だけど、それができていないのが大きいと思う。
最低でも日本くらい(韓国の3倍規模?)はないと、ちゃんと回らないだろう。
だから応用科学に集中して、そこで多少成果を出せたのは幸いだけど、それでも限界は明確だ。
そもそも投資をしていない。
金儲けができそうなものにしか予算を割かない。
