韓国人「実は多くの韓国人が日本文化について勘違いしていることがこちら・・・」

2026年4月5日

韓国MLBPARKから「日本文化が好きで、日本に住んでみたいと言う文章や人を見ると思うことがある」という記事を翻訳しました。

話題の記事

アニメやドラマを数本見て抱いた幻想が多いように見える。

もちろん、向こうも人が暮らす場所だから、住めばそれなりに暮らせるだろうけど、

我が国と比べて良いのか？

と言われたら、そうではない気がする。

この前の日曜日、日本関連の教授が話す日本文化の話を聞いていて、息が詰まるようだった。

いじめは向こうで昔から続いてきた固有の文化だ、という話を聞いて、儒教的な視点では「どうしてそんな…」となった。

背景として、ひとつの閉じた社会で誰かが任された役割だけを果たして、そこから外れたら社会が崩壊する、という考えがあるらしい。

だから、任されたことだけを黙々と行う、何百年も続く職人がいるわけで、それを拒めばすぐ人として扱われなくなる“いじめ”が生まれるのだと。

この話を聞いて、日本は生活しづらい場所なんだという思いがまず浮かんだ。

もちろん現代では弱まってきてはいるものの、根底にある文化を見ると…。

米の値段が二倍以上に上がっても、一度のデモもしない向こうの国民性の様子を見ると、本当に日本に住みたくて文化が気に入っている、なんて言えるのか？という考えが浮かぶ。

日本文化について、何を知ってそんなことを言っているのだろうと思う。

向こうではデモをすると、その人たちを指さして悪く言う。

なぜ彼らがデモをするようになったのか、その背景を考えようとしない。

弟が数か月の短期赴任をしていた時に、観光も兼ねて一か月ほど一緒に住んでみた。

良いところも悪いところもはっきりと感じた。