韓国人「日本の武士の装備が独特な見た目だった本当の理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の侍たちの兜が奇妙な理由」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の侍たちの兜が奇妙な理由
昔の戦国時代は、インターネットもテレビもなかったから、自分を知らしめるための宣伝手段といえば、遠くからでも分かるほどやたらと目立つ装飾を付けた兜しかなかった。
だから、ああいう無駄に派手な兜をかぶって勝たないと、誰が誰を倒したのかという噂が広まらなかった。
韓国の反応
封建国家ではよく見られる現象だ。
西洋は家紋、日本は兜に表す。
西洋の紋章も同じように発展してきたし、封建制は国家よりも利益に忠誠を尽くす構造だから、自己アピールが重要だったのだと思う。