韓国人「漫画やアニメで見た日本と実際の日本を訪れて感じた違いがこちら・・・」

2026年4月17日

韓国MLBPARKから「実際の日本…」という記事を翻訳しました。

話題の記事

実際の日本…

日本のテレビ番組や、漫画・アニメで、冬将軍に関するエピソードが多くて、うわ…日本ってこっちよりもっと寒いんじゃないか？？と思っていた。

実際に大人になってから、出張や旅行で日本を訪れて感じたことは、韓国の寒さに比べれば、そこまで身を切るような寒さではない気がした。

ただ、日本特有の住宅構造や、こたつと温風機、分厚い布団、半身浴だけで耐えている環境、日本のマンションの台所で、吐く息が白くなるのを実際に体験してみて、自分はここでは暮らせないと、はっきり実感した。

それでも今年から、断熱に関して日本でも省エネ基準というものができたとは聞くが、あちこちを見て回って確かに感じるのは、治安、公共サービス、住環境、食事、性格における微妙な違いだ。

韓国基準に慣れている分、やはり我が国のほうが暮らしやすかった、ということだ。

韓国の反応