韓国人「我が国の食品に関する表記基準が緩すぎることがよく分かる事例がこちら・・・」

2026年5月9日

韓国MLBPARKから「『これがデカフェ？』韓国は90％以上除去、アメリカは0.1％以下」という記事を翻訳しました。

話題の記事

「これがデカフェ？」韓国は90％以上除去、アメリカは0.1％以下

カフェインを90％以上取り除いた場合でも「デカフェコーヒー」と表示できるという韓国の基準が、近く改定される見通しだ。

現在、韓国ではカフェインを90％以上除去すれば「デカフェ（脱カフェイン）」と表示できる。

一方、アメリカではコーヒー豆の固形分基準でカフェイン残留量を0.1％以下、EUでは0.3％以下に制限しており、韓国の基準が比較的緩いという指摘が以前から続いていた。

韓国内でのデカフェコーヒーの生産量は過去4年間で約2.9倍に増え、輸入量も同期間で1.7倍に増加し、上昇傾向が続いている。
これは、不眠症や不整脈への懸念、そして妊婦などカフェインを避ける消費者の増加が主な原因とされている。
—————————————–
「デカフェなのに、カフェインがけっこう入ってるだって…？」

韓国の反応