韓国人「日本に出稼ぎに行った韓国人が帰国する度に困惑することがこちら・・・」

2026年5月14日

韓国MLBPARKから「日本に働きに行った友人が、韓国に来るたびに混乱する理由」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本に働きに行った友人が、韓国に来るたびに混乱する理由

日本に仕事で行った友人が、韓国に来るたびに混乱する理由。

20代のときに日本へ行き、整備士として10年以上働いている友人が、たまに韓国に来るたびに感じること。

1．いや、前はこの値段じゃなかっただろ？

この友人は酒を飲まず、飲み物を買うタイプなのだが、
韓国のコンビニに行くたびに価格が上がっていると言う。

1100ウォン → 1300ウォン → 1500ウォン

「韓国の物価、狂ってるんじゃないか？」
（実際に言った言葉）

2．ここは結婚しろって空気じゃないな
日本では20代半ばになると、男女ともに多くが結婚しようとし、それが当たり前だが、韓国では30代半ばになってから考える人が多い。

近い国なのに、雰囲気の違いをはっきり感じると言う。
（この友人の彼女は9歳年下で、結婚したがっている）

3．経済？ ああ、それはこっちもボロボロだ
経済状況はかなり前から両国ともに良くないので、そこは特に混乱しないらしい。

ただ、日本は表に出さないのに対して、韓国は「はあ、経済終わってるな」とはっきり口に出すところが不思議だと言っていた。

韓国の反応