韓国人「日本の教科書と西欧圏の教科書で見る文化の違いがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の教科書と西欧圏の教科書」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の教科書と西欧圏の教科書
日本では、教科書の中で外国人をできるだけ「かわいく」見せようとしているのが、少しおかしく感じるところがある。
一方で、西洋の国々の教科書を見ると、「身体の多様性」を意識して描こうとしているけれど、その結果、登場人物がみんなあまり良く見えなくなっているように感じる。
韓国の反応
エレン・ベイカー先生！！！！
右側はさすがにちょっとひどいと思う。
もうわざとひどく見えるようにやってるんじゃないかってレベルだ。