韓国人「日本文化が禁じられていた時代に、我が国が密かにやっていたことがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本文化をローカライズという名目で丸ごと塗り替えていた時代があった。」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本文化をローカライズという名目で丸ごと塗り替えていた時代があった。

日本の伝統衣装、日本文化、日本語、日本の文字が出てくること自体が「罪」だった時代があった。

当時それを当然のこととして受け止めていた人たちが、一夜にして消えるはずもなかった。

着物は韓服に!

大阪は釜山に!

日本文化が出てくるエピソードは丸ごと削除!



韓国の反応

手に持ってるのは着物か浴衣なのに「よし、韓服に着替えよう!」なんてセリフもあって本当に・・・ww
『ギャグマンガ日和』のアニメも、検閲の時代に入ってきた作品だから、いくつかのエピソードは削除で、いくつかのエピソードは地域を変えたりしていたw