韓国人「なぜか異常に美味しく感じる日本料理がこちら・・・」

2022年1月11日

韓国MLBPARKから「隣国にある色々なカレー.jpg」という記事を翻訳しました。

話題の記事

腹が・・・減った・・・。

＞＞腹が・・・減った・・・。
さっき昼ご飯を食べたばかりだというのに、お腹が空いた・・・。

スープカレーが最高です！！！！

カレーは和食ですよ。

カレーとcurryはもう別の食べ物。

＞＞カレーとcurryはもう別の食べ物。

だから日本では「カレーライス」と呼ばれるのだろうか？

＞＞だから日本では「カレーライス」と呼ばれるのだろうか？

カレーライスは向こうでローカライゼーションされた結果生まれた単語であり、食品カテゴリとして新しく作られたもの。

カレー自体は和食ではないですね。

ごろっとしたジャガイモやニンジン、肉の入っていないカレーは好きじゃないですね・・・。

向こうのカレーの特徴。

混ぜるとカレーの量が足りない。

白ご飯にカレーが半分程度もかかっていなくて、カレーをおかずのようにしてご飯を食べる。

カレーをもっと欲しいと言っても貰えない。

＞＞混ぜるとカレーの量が足りない。

向こうの食文化だけど「カレーは上にかけるものであって、それ自体を食べるわけではない」ですよ。

種類がかなり豊富にありますね。

5年前に旅行した時に食べたカレーは美味しかったですね。

＞＞5年前に旅行した時に食べたカレーは美味しかったですね。
これはゴーゴーカレーですか？

私もちょうど5年前に食べましたｗ

門司港の焼きカレーが含まれていないとは・・・。

不思議なぐらいにカレーに真剣に取り組んでいる国。