韓国人「私が最近知って驚いた日本文化がこちら・・・」


韓国MLBPARKから「私が最近知って驚いた日本文化」という記事を翻訳しました。

話題の記事


その他の厳選オススメ記事

私が最近知って驚いた日本文化

(スレ主)私が最近知って驚いた日本のプライバシー文化。

親しくなければLINE IDやQRコードを共有しない。

電話番号を共有するのは本当に親しくならなければいけないという。

海外の反応人気記事


韓国の反応

私がまさにそれですよ。

日本の会社の同僚と休みの日に一緒に遊びに行くし、普段から連絡も取りあって、感z年に親しい間柄の友人のように過ごしているのに、お互いの連絡先情報すら知りませんw

LINE通話だけで全てが完結するため、LINEのIDだけを知っていて、お互いに電話番号を尋ねることなんて考えもしませんでしたw

考えてみると、自分も日本の友達はLINE、カカオトーク、インスタぐらいでしか連絡しない。

電話番号を知っている人が一人もいないですね。

これは凄く良いことだt思う。

社会生活をしながら、自分の年齢や、恋愛、結婚しているかどうかとか、そんなことも他人に話す必要も感じないんですよね・・・。

羨ましい。

私もそのことを知って驚きました。

かつて聞いていた声優のラジオで、進行していた二人が何年も親しそうにしていたので、当然電話番号も知っているのだと思ってました。

しかし、実際には番号も知らず、私的な連絡は一切しないようでした。

日本のことは気に入らないけど、それは羨ましい。
私も彼氏のスマホの連絡先を覗いてみたところ、私の電話番号しか登録されてませんでした。

彼には家族がいないのだろうか・・・。

これは素晴らしいですね。

日本はプライベートな領域に干渉されることを嫌う文化がありますからね。

韓国と日本の中間ぐらいがちょうど良さそう。
うわー・・・全体的な文化が韓国とそっくりだと思っていたのに、この部分では全く違いますね。
まぁ電話番号を登録して通話しても料金があまりにも高過ぎるので、LINEの方が楽ですよね。

私の電話番号を持っているのは、日本で出会った韓国人の友人とアルバイトの店長ぐらいしかいませんでした。

気楽そうなのでむしろ素晴らしいと思いますね。
そういえば、日本人の友人は、韓国に住民登録番号があることを知って、本当に真剣に「個人情報流出」とか「内偵調査」とか、そんなことを心配してくれましたねw
私の趣味のグループがそんな状態なのですが、かなり楽ですよw

本名、年齢、お互いの個人情報を一切知らなくとも、無条件にお互いを尊重し合っていて何の問題もなく仲良くできていて、一定の距離間があるのがいいんですよねw

私達もカカオトークのIDだけを交換したいです・・・。
羨ましい文化TTTTT



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村