韓国人「日本にあるお祭りがユニークなので見てくださいwww」


韓国MLBPARKから「日本の厄除け祭り.jpg」という記事を翻訳しました。

話題の記事


日本の厄除け祭り.jpg

パーントゥは、沖縄県宮古島市の宮古島で行われる厄払いの伝統行事。仮面をつけた来訪神パーントゥが集落を回って厄をはらう。

トラウマ製造機wwwwwwwwwwww

これはホラー映画やウェブトゥーンの題材にもなりそうだ。


韓国の反応

これはちょっと変わってるけど、日本には町村単位で個性的なお祭りがあるのが羨ましい。

韓国では昔ながらのキャラクターにバルーンを持たせて、クリームパン、チョコパイ、ソトックソトックを売っているぐらいなので。

※ソトックソトック=韓国屋台の定番菓子、串にトッポギとソーセージを刺し油で揚げたもの

>>日本には町村単位で個性的なお祭りがあるのが羨ましい。

韓国は20世紀の戦争と工業化によって伝統文化が根本から破壊されてしまった。

まるで記憶喪失になったようだと表現されている。

>>韓国は20世紀の戦争と工業化によって伝統文化が根本から破壊されてしまった。

あまりにも日本の植民地政策が効きすぎた。

6.25でトドメ。

>>日本には町村単位で個性的なお祭りがあるのが羨ましい。

向こうのお祭りにも色々な種類のお祭りがあって、同じように焼きそば、お好み焼き、焼き鳥などを売っている部分では似ている。

>>日本には町村単位で個性的なお祭りがあるのが羨ましい。

地域のお祭りのことを心配するよりも、地域が消滅することを心配すべき。

逃げ惑う子供の表情がwwwww
それでも昔からずっと伝統を守り続けながら、今でもやっているのは面白いですねww

観光客がこれを見たい!という理由で訪れることもあると思います。

厄除けするどころか、命さえ奪われそうなレベル。
女の子が本当に生き残るために一生懸命走ってるのがわかるww
ああ、これは私も参加してみたいですね。

面白そうwww

これは自分でも泣き叫ぶwwww
ハリーポッターに出てくる吸魂鬼(ディメンター)のようにも見える。

※吸魂鬼(ディメンター)=人間の幸福を餌にし、近くにいる人に絶望と憂鬱をもたらす。人間の魂を奪うことができ、奪われた人間は永遠の昏睡状態に陥る。

実際に旅行で見ると、日本のお祭りは楽しいですよね?

全く知らなかったんだけど、夜に外が騒がしいから出かけた見たところ、なんか不思議な服を着て伝統的な祭りをしていましたね。

最後の捕まった子供が吸収されているように見えるwwww
悪夢に出てきそうだ・・・。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村